Dunkle Wolken ziehen auf, als Saizo auf der einen und Rintaro auf der anderen Seite ihre Getreuen um sich scharen und zum Säbelrasseln ansetzen. Schließlich geht es um nichts Geringeres als die Herrschaft über die Nangokuren! Wer würde da nicht sein Leben für geben?! Na, Rino offensichtlich, denn die macht sich kurzerhand aus dem Staub. Und Rintaro sprintarot auch noch hinterher. Was ist denn jetzt kaputt, hat sie der Kampfgeist verlassen?